"Kuku ya usiku itashangaza mchana": usemi huu unamaanisha nini na nini maana yake?

Orodha ya maudhui:

"Kuku ya usiku itashangaza mchana": usemi huu unamaanisha nini na nini maana yake?
"Kuku ya usiku itashangaza mchana": usemi huu unamaanisha nini na nini maana yake?
Anonim

Kuna msemo usemao - "mkuki wa usiku atakula mchana". Watu wachache wanajua maana ya usemi huu. Naam, katika hali hiyo, inafaa kueleza kiini chake.

Historia kidogo

Kabla ya kuzungumza juu ya jinsi usemi "cuckoo ya usiku itakua mchana" inavyofasiriwa, kifungu hiki kinamaanisha nini na hubeba ujumbe gani, inafaa kugeukia kwa zamani. Baada ya yote, ilikuwa kutoka hapo kwamba usemi huu ulitujia.

the night cuckoo cuckoos the day cuckoo ina maana gani
the night cuckoo cuckoos the day cuckoo ina maana gani

Pembetatu za familia, ambapo washiriki wakuu ni mwanamume, mama yake na mke, zimekuwepo kwa karne nyingi. Na wanakutana hadi leo. Mama anayejali sana, akimwona mtoto wake katika mtu mzima tayari, kila wakati, hata wakati sio lazima, anajaribu "kumfanyia bora", kutoa ushauri na kufundisha maisha. Na mara nyingi yeye hakubali missus yake. Kweli, ni hali hii ambayo inaelezewa na maneno "cuckoo ya usiku itapunguza siku". Anamaanisha nini?

Na mtu gani ndanikwa hali yoyote, atamsikiliza mkewe, bila kujali mama yake anamwambia nini wakati wa mchana, mpendwa wake katika shauku ya usiku bado atakuwa mahali pa kwanza. Na watunzi wa msemo huo walirejelea kuwa mwanamume husukumwa na matamanio ya starehe na starehe.

Neno la kitamaduni

Neno hili ni muhimu, na wengi wako tayari kuthibitisha hili. Na kamwe haitapoteza umuhimu wake. Bila kusema, hata kwa waandishi wengi na takwimu za ubunifu, maneno haya yalikuwa karibu sana. Waliitumia hata katika ubunifu wao.

Chukua, kwa mfano, mchezo wa kuigiza wa Leo Tolstoy "Nguvu ya Giza". Huko, maneno haya yanazungumzwa na Matrena, mama wa mmoja wa wahusika wakuu, ambaye, kwa ombi la mke wake, huenda kwenye kibanda, akipuuza maombi ya mama kukaa likizo. Katika "Don Quiet" na Mikhail Sholokhov, msemo huo pia unapatikana. Huko tu, picha ya Cossack, ambaye hataki kwenda mbele, anafanya kama "cuckoo ya siku", mke wake tu ndiye atakayesikiza masikio yote. Hivi ndivyo mwandishi anavyobishana kisha anamalizia mawazo yake kwa msemo.

je usemi wa night cuckoo una maana gani day cuckoo
je usemi wa night cuckoo una maana gani day cuckoo

Na usemi huu pia unapatikana katika Ukanda wa Kutengwa wa Yury Krasavin. "Cuckoo ya usiku itapendeza siku ya kwanza, kwa sababu mume na mke ni Shetani mmoja" - inaonekana kama hii hapo. Mwandishi aliamua, kwa kupaka rangi zaidi kihisia, kuongezea kabisa msemo mmoja na mwingine.

Maana nyingine

Hata hivyo, hiyo si yote kuhusu msemo "The night cuckoo cuckoos the day". Nini maana yake katika asili ni wazi. Lakini kwa kweli, kuna chaguzi nyingi kwa tafsiri yake. Kwa mfano, "cuckoo ya siku" haiwezi kuwatu mama wa mtu, lakini pia wale watu ambao ni muhimu kwake, kama maoni yao. Kama sheria, hawa ni marafiki wa karibu, baba, kaka au dada, mfanyakazi mwenza aliye na mamlaka na, mwishowe, "I" wa pili, au sauti ya ndani ambayo kawaida husababisha mambo sahihi. Ndio, na katika wakati wetu kifungu hiki kinatumika kwa uhusiano sio tu na wavulana, bali pia kwa wasichana. Lakini "ndege wa usiku" ndiye anayesaidia kukabiliana na mkazo wa ngono kila wakati.

Tafsiri ya kisasa

Katika enzi zetu, usemi huu maarufu unafafanuliwa na wengi kwa njia tofauti. Kwa bahati mbaya, katika karne ya 21, dhana ya upendo na thamani ya mahusiano ilianza kufifia. Kulingana na takwimu rasmi, karibu 20% ya kesi za kuvunjika kwa ndoa ni kwa sababu ya uaminifu. Kwa hivyo, maana ya kisasa ya msemo huo ina ujumbe haswa kwa uzinzi. Inadaiwa, "cuckoo ya siku" ni mke mwenye heshima kwa moyo na kaya, na "cuckoo ya usiku" ni mpenzi wa kuridhika kwa ngono. Hivi ndivyo jinsi ya kuelewa usemi "cuckoo cuckoos ya usiku" katika wakati wetu.

kujieleza cuckoo usiku cuckoos siku cuckoo
kujieleza cuckoo usiku cuckoos siku cuckoo

Katika hali hii, ufafanuzi sawa wa usemi hufanyika. Baada ya yote, ni hadithi ngapi ukweli wetu unajua, wakati mwanamume, chini ya ushawishi wa bibi mwenye shauku, mwenye bidii na mchanga, ambaye kila kitu kinaanza kwake, aliamua kuachana na mke wake "aliyechoka" tayari. Walakini, hapa shida haiko kwa msichana mjanja anayemshawishi msaliti kwa urafiki, na sio kwa ukweli kwamba mkewe tayari "ameumwa" naye. Tatizo liko ndani ya wanandoa, na linahitaji kushughulikiwa, jambo ambalo wengi hawana.

Hoja

Kwa hivyo, imesemwa ya kutosha juu ya maana ya msemo "cuckoo ya usiku cuckoo cuckoo ya mchana". Na sasa unaweza kuzingatia hali yenyewe. Je, kwa ujumla ni muhimu vipi kuzingatia ukweli kwamba mke anaweza "kumshinda" mama ya mumewe? Tofauti. Yote inategemea maelezo ya hali hiyo. Lakini ukihukumu kwa upendeleo, basi kuna mantiki.

jinsi ya kuelewa usemi kwamba cuckoo ya usiku itapunguza siku
jinsi ya kuelewa usemi kwamba cuckoo ya usiku itapunguza siku

Mwanamume, akiwa ameoa, alipata familia mpya. Mke, kuwa sahihi. Alimfanya kuwa mtu anayempenda, anayethamini, na hii ni ya kuheshimiana. Pamoja naye, maisha mapya huanza. Na hii haina maana kwamba maoni ya mama hupoteza uzito na umuhimu. Hapana kabisa. Inafifia tu katika usuli katika masuala ya familia. Katika kesi hiyo, ili hakuna mtu "huvuta" mtu kwa upande wake, ni muhimu kutambua kitu. Mama lazima aelewe kwamba hawaendi kwa monasteri ya ajabu na mkataba wao wenyewe. Na mke anapaswa kuwa na busara zaidi. Ikiwa mama wa mpendwa anaanza kwenda mbali sana, basi hakuna haja ya kuendesha mapenzi na ngono. Tunahitaji kuzungumza, kuweka alama ya "i". Katika kesi hii, jambo muhimu zaidi ni kuelewa. Kwa msaada wake, itawezekana kupata maelewano ambayo yatasuluhisha kila kitu.

Ilipendekeza: